Porid si v Saturnu filtrovaci konvici - napr. Brita (
http://images.google.com/search?q=brita+maxtra+kanne&biw=2144&bih=1154&tbm=isch).
Ta filtruje vodni soli, snad i chlor a nejake tezke kovy...
Jsou i opravdu filtry, ktere se pripoji na vodovod a pak takovym malinkatym proudem vydavaji vodu, ale pozor, to je nejaka reverzni osmoza ci co (
update: uz vim, jak se jmenuje ten druhy typ, vymenik iontu, Ionentauscher - je to takova vec de dvema valci s nejakou pryskyrici nebo soli) a produkuje skoro destilovanou vodu. Nekteri lide to i piji a libuji si, jak budou zdravi, faktem je, ze takova voda se po lehkem dosoleni hodi na orchideje, ale ne na piti...
Pak jsou samozrejme i filtry na celou domaci vodovodni pripojku, ktere filtruji "normalne", ale predpokladam, ze to nemyslis, protoze to neni spotrebni zbozi, ktere si clovek nainstaluje sam, to je profesionalni zalezitost.
Kazdopadne klicova jsou:
Wasserfilter Enthärtung nebo
Filter Wasserenthärtung - neco na ten zpusob.